MONTERREY PARK, EU.- Un hombre de ascendencia asiática, quien la noche del sábado efectuó un tiroteo y mató a diez personas, en un salón de baile con motivo de la celebración del Año Nuevo Chino, tras huir se suicidó con su arma a bordo de su furgoneta, la mañana del domingo. Antes había intentado realizar otro tiroteo, pero se lo impidieron y huyó.
Esta ciudad con habitantes en su mayoría de descendencia china, se localiza a unos 15 kilómetros al este del centro de la ciudad de Los Ángeles, California, que vive uno de los peores tiroteos de su historia.
Las autoridades han identificado al hombre responsable del tiroteo mortal dentro de un estudio de baile de Monterey Park como Huu Can Tran, residente de Hemet, de 72 años.
Huu Can Tran murió de una herida de bala autoinfligida en un estacionamiento de un centro comercial cerca de los bulevares de Sepulveda y Hawthorne en Torrance, dijeron fuentes de las fuerzas del orden.
«Todavía no tenemos claro el motivo», dijo el sheriff del condado de Los Ángeles, Robert Luna.
Dos fuentes de las fuerzas del orden dijeron que el sospechoso se presentó recientemente en la estación de policía de Hemet diciendo que su familia estaba tratando de envenenarlo.
«La investigación continúa… queremos saber cómo puede suceder algo tan horrible», dijo Luna.
La cacería del tirador comenzó después de que abriera fuego dentro del Star Ballroom Dance Studio en West Garvey Avenue alrededor de las 10:20 p.m. El sábado, matando a 10 personas e hiriendo a otras 10. Era la víspera de Año Nuevo Lunar.
Unos 20 minutos después del tiroteo en Monterey Park, Can Tran entró en el salón y estudio de baile Lai Lai en la cercana Alhambra, dijeron los funcionarios.
«El sospechoso entró allí, probablemente con la intención de matar a dos personas más», dijo Luna. «Pero dos miembros de la comunidad lo desarmaron, tomaron posesión de su arma y el sospechoso se escapó».
A las 10:20 a.m. El domingo, la policía encontró la furgoneta de carga blanca que se vio salir de la escena del tiroteo, dijo Luna. Cuando los agentes dejaron su vehículo de patrulla para ponerse en contacto con el ocupante, escucharon un disparo de la furgoneta.
A la 1 p.m., un equipo SWAT determinó que el sospechoso tenía una herida de bala autoinfligida y fue declarado muerto en el lugar de la escena. El hombre dentro de la furgoneta era Tran, el sospechoso del tiroteo masivo, dijeron las autoridades.
Durante el registro de la furgoneta, se encontraron varias pruebas, que vinculaban al sospechoso a ambos lugares. Se encontró una pistola dentro de la furgoneta, que había robado las matrículas, dijeron las autoridades.
«Puedo confirmar que no hay sospechosos pendientes», dijo Luna.
El arma tomada por los miembros de la comunidad en la Alhambra era una pistola de asalto semiautomática alimentada por un cargador, con un cargador extendido adjunto, según las autoridades. Esta arma de fuego en particular con un cargador extendido es ilegal de poseer en California.
Un aviso del Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles identificó al sospechoso como un hombre asiático adulto, de unos 5 pies y 10 pulgadas y pesaba 150 libras. Una imagen mostraba al hombre con una chaqueta de cuero negro, un gorro y gafas.
Tran había estado viviendo en los Lagos en Hemet West, un parque de casas móviles cuyo letrero lo facturaba como «Una comunidad viva activa de más de 55 años», según un registro público y fuentes de aplicación de la ley. Un guardia de seguridad rechazó a un reportero del Times en la puerta principal el domingo por la noche.
«Todavía tengo preguntas en mi mente, que es, ¿cuál fue el motivo de este tirador? ¿Tenía una enfermedad mental? ¿Era un abusador de violencia doméstica? ¿Cómo conseguí estas armas, y fue a través de medios legales? Bueno, esas preguntas tendrán que ser respondidas en el futuro», EE. UU. La representante Judy Chu (D-Monterey Park) dijo durante una conferencia de prensa el domingo por la noche.
El jefe de policía de Monterey Park, Scott Wiese, dijo que los primeros agentes de la ley en la escena fueron «algunos de mis oficiales más jóvenes», varios de los cuales solo habían estado en la calle durante unos meses.
«Cuando entraron en el estacionamiento, fue un caos. Había personas heridas. Había gente tratando de huir por todas las puertas», dijo Wiese.
Entraron en el edificio a los pocos minutos de llegar, dijo Wiese, y se encontraron con una escena de carnicería «para la que ninguno de ellos había estado preparado».
Wong Wei, que vive cerca de la escena del tiroteo, tenía cuatro amigos que estaban en el Star Ballroom Dance Studio el sábado por la noche, incluida su hermana. Lo habían invitado a ir, pero decidió no hacerlo.
Wei dijo que uno de sus amigos se lesionó en el tiroteo y estaba tirado en el suelo con sangre en la cara.
Se le dijo a Wei que el pistolero sostenía un arma larga y parecía estar disparando indiscriminadamente. El «jefe» del estudio, conocido como Ma, también había recibido un disparo y estaba en el suelo.
«Ella dijo: ‘Ciertamente, estaba muerto. No se movía'», dijo Wei. No estaba seguro de la condición de su amiga o de si ella había sido hospitalizada.
Seung Won Choi, que es dueño de un restaurante de barbacoa de mariscos en Garvey Avenue, frente a donde ocurrió el tiroteo, dijo que tres personas se apresuraron a entrar en su restaurante y le dijeron que cerrara la puerta con llave.
Dijeron que había un hombre con una pistola semiautomática en la zona. El tirador, dijeron, tenía varias rondas de munición, por lo que una vez que se le agotó las balas, se volvió a cargar, dijo Choi.
El tiroteo tuvo lugar cerca de donde decenas de miles se habían reunido el sábado para el inicio de un festival de Año Nuevo Lunar de dos días, uno de los eventos festivos más grandes de la región.
A principios del día, las multitudes disfrutaban de los pinchos y de la compra de comida y joyas chinas. El horario del festival de Año Nuevo del sábado estaba programado de 10 a.m. a 9 p.m.
El festival había estado programado para concluir el domingo, pero los eventos del día se cancelaron «por precaución y en reverencia por las víctimas», dijo el jefe de policía de Monterey Park, Scott Wiese.
