LOS ANGELES – Una película en idioma extranjero finalmente escaló el monte Oscar. (The New York Times)

En una victoria histórica que destacó la lucha de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas para diversificar sus filas de votantes tras la protesta por #OscarsSoWhite, el thriller surcoreano «Parasite» ganó la mejor película, la primera película en idioma extranjero en hacerlo, y recolectó otros tres trofeos, incluido uno para la dirección de Bong Joon Ho.

«Parasite», una historia de guerra de clases que desafía el género, permitió a los votantes abrazar simultáneamente el futuro (Hollywood finalmente puede estar comenzando a dejar de depender de las historias blancas contadas por los cineastas blancos) y permanecer reverencial a la tradición de décadas: a diferencia de algunos otros nominados a la mejor película, «Parasite» recibió un lanzamiento convencional en los cines.

«Siento que un momento muy oportuno en la historia está sucediendo en este momento», dijo Kwak Sin Ae, quien produjo «Parasite» con Bong. Ninguna película de Corea del Sur había sido nominada previamente para el primer premio de Hollywood.

La victoria sísmica de «Parasite», con su elenco predominantemente asiático, coronó una ceremonia de los Premios de la Academia que acentuó la importancia de la inclusión en cada giro posible.

«A las niñas, a las mujeres, a las madres, a las hijas que escuchan la música burbujeando en su interior, por favor, hablen, necesitamos escuchar sus voces», dijo Hildur Gudnadottir mientras recogía el Oscar a la mejor puntuación para «Joker. Su Oscar terminó con la racha de 22 años de la academia de honrar a los compositores masculinos.

Al honrar al «parásito», los votantes desaceleraron el ascenso de Netflix, que ingresó a la noche con 24 nominaciones líderes en el campo, pero se fue con solo dos premios. Fue una reprimenda, tal vez, para el gigante de la transmisión por gastar el rescate de un sultán para hacer campaña por los votos y por evitar en gran medida los cines con sus películas. «The Irishman», de Martin Scorsese, promocionado sin descanso por Netflix como una de las mejores películas de la década, fue excluido el domingo.

Netflix ganó el premio al mejor documental para «American Factory», un documental sobre un enfrentamiento entre un empresario chino y trabajadores de Ohio. y Laura Dern ganó la actriz de reparto por «Marriage Story», una producción de Netflix.

«Parasite» ganó cuatro premios Oscar, la mayor cantidad en cualquier película. El exitoso drama de guerra «1917» fue el segundo, una muestra que fue mucho más débil de lo que los pronosticadores habían predicho. Ganó tres Oscar, incluida la mejor fotografía.

Renée Zellweger, en un notable regreso en su carrera, fue nombrada mejor actriz por interpretar a Judy Garland en «Judy». Zellweger fue una vez un pilar de los Premios de la Academia, y recibió el reconocimiento de «Bridget Jones’s Diary» (2002) y «Chicago» ( 2003) y ganador de «Cold Mountain» (2004). Pero ella golpeó una racha fría que resultó en una pausa de seis años de Hollywood.

Joaquin Phoenix ganó el premio al mejor actor por su actuación como un paria trastornado en «Joker». Fue su primer Oscar. Phoenix fue nominado previamente para «The Master» (2013), «Walk the Line» (2006) y «Gladiator» (2001).